Monday, 23 May 2011

Free People! | #usingyoursmarttolooksmart!

eng: Good Sunny (finally!) Monday Morning! This year, Free People Clothing Boutique is being consistent with their amazing little videos, one every month so far. Here are two of my favourite clips til now: (Don't forget to check their website for the rest of the catalogs!) Enjoy and Have a Great Day!

ro: Buna dimineata, intr-o insorita zi de luni (in sfarsit soare!)! Anul acesta, cei de la Free People Clothing Boutique au fost foarte constanti in realizarea minunatelor clipuri de prezentare a colectiilor, unul in fiecare luna. Doua dintre clipurile mele preferate din acest an, mai jos.(Nu uitati sa intrati pe site-ul lor pentru restul cataloagelor!) Enjoy! O zi minunata!


eng: The January 2011 catalog, shot in romantic and soft Paris (Definitely my favourite one). Music: Twin Shadow - At My Heel
ro: Catalogul lunii Ianuarie 2011, filmat in romanticul Paris (Cu siguranta clipul meu preferat). Muzica:  Twin Shadow - At My Heel


eng: The February 2011 catalog was shot in amazing Southern California (Probably that's why I love it so much). Music: Gypsy Death Star -  Throwing Hail Marys
ro: Catalogul Februarie 2011 a fost realizat in Sudul Californiei (Probabil unul dintre motivele pentru care imi place atat de mult) Muzica: Gypsy Death Star -  Throwing Hail Marys

♫ Now Playing: Martin Solveig feat. Dragonette - Boys & Girls

Sunday, 22 May 2011

If you dress smart, your mind will shortly follow! | GANT Rugger

eng: Probably one of the best fashion guide I have ever watched! The short clip is absolutely amazing, with a great theme and a voiceover that definitely go hand in hand with the clothing. GANT Rugger has a great new collection consisting mainly of sweaters, shirts, slim fit blazers, shorts and a few tees. Have fun!

ro: Probabil unul dintre cele mai bune ghiduri de moda pe care le-am vazut in ultima vreme! Clipul este absolut minunat, cu o tema simpatica si o voce a naratorului ce se asorteaza perfect cu linia de imbracaminte. Noua colectie GANT Rugger este foarte şic, alcatuita in principiu din pulovere, camasi, sacouri cambrate, pantaloni scurti si cateva tricouri. Have fun!


Click for the Clothing Collection!
Click pentru a vedea articolele din noua colectie!

However You Want It! | #myfrappuccino


eng: As you all know (or not) I am a huge coffee lover. So, from time to time, besides my regular fashion posts, there will be COFFEE news/posts/whatever. Here's what you have to do right now..

Saturday, 21 May 2011

The Youth! | Zara LOOKBOOK #useyourwholebrain!

eng: An inspiring lookbook from Zara S/S 2011 collection ! Ciao, Ispirazione!

ro: Cateva tinute perfecte pentru acest sezon, din ultima colectie Zara!



La Isla Bonita | Vogue US June 2011

eng: In a dreamlike Puerto Rican set and with their island wardrobe ready, model Joan Smalls, singing sensation Bruno Mars and a trio of adorable children make a perfect match in June pages of Vogue US. The impeccably styled editorial, entitled La Isla Bonita, was lensed by photographer Peter Lindbergh, and styled by newly named Fashion and Style-Director of W Magazine, Edward Enninful! Enjoy some amazing shots from Joan's home island of Puerto Rico!

ro: Intr-un decor de vis si cu tinute impecabile, modelul Joan Smalls, alaturi de senzatia muzicala Bruno Mars si un trio adorabil de copii, dau culoare numarului Vogue America din luna iunie. Impecabilul editorial, intitulat La Isla Bonita, a fost realizat de fotograful Peter Lindbergh, impreuna cu Edward Enninful, proaspat numit Fashion and Style-Director la revista W. Bucurati-va de cateva poze exotice din tara natala a modelului Joan Smalls, Puerto Rico!